God Knows
가사 보기
카마이타 코코로데 카케누케루
신경쓰지 않고 달려나갔어
ごめんね何(なに)もできなくて
고멘네 나니모 데키나쿠테
미안해 아무 것도 해주지 못해서
痛(いた)みを分(わ)かち合(あ)うことさえ
이타미오 와카치아우 코토사에
아픔을 나누는 것 조차
あなたは許(ゆる)してぐれない
아나타와 유루시테 구레나이
넌 허락해주지 않는구나
むっくり生(い)きるため振(ふ)り向(む)かず
뭇쿠리 이키루 타메 후리무카즈
당당히 살기 위해 뒤돌아 보지 않고
背中(せなか)向(む)けて去(さ)ってしまう God lonely rail
세나카 무케테 삿테 시마우 God lonely rail
등 돌린채로 떠나가버리는 God lonely rail
私(わたし)ついて行(い)くよ
와타시 츠이테이쿠요
그치만 나, 쫒아갈거야
どんな辛(つら)い世界(せかい)の闇(やみ)の中(なか)でさえ
돈나츠라이 세카이노 야미노 나카데 사에
그게 아무리 험난한 세상의 어둠 속이라 해도
きっとあなたは輝(かがや)いて
킷토 아나타와 카가야이테
그러니 넌 언제까지나 빛나고 있어줘
越(こ)える未來(みらい)の果(は)て
코에루 미라이노 하테
넘어선 미래 끝에
弱(よわ)さゆえに魂(たましい)壞(こわ)されるように
요와사 유에니 타마시이 코와사레루 요오니
연약한 영혼이 부숴지지 않게
My way 重(かさ)なるよう今(いま)二人(ふたり)に God bless
My way 카사나루 요오 이마 후타리니 God bless
My way 지금 하나가 되려는 이 두 사람에게 God bless
遠(とお)くて熱(あつ)くなる想(おも)いは
토오쿠테 아츠쿠나루 오모이와
멀기에 더욱 뜨거워지는 이 마음은
現実(げんじつ)溶(と)かして彷徨(さまよ)う
겐지츠 토카시테 사마요우
현실을 벗어나 헤매고 있는데
會(あ)いたい氣持(きも)ちに理由(りゆう)はない
아이타이 키모치니 리유와 나이
만나고 싶다는 감정에 이유 따윈 없어
あなたへ溢(あふ)れ出(だ)す Lovin'you
아나타에 아후레다스 Lovin'you
너를 향해 넘쳐 흐르는 Lovin'you
せめて美(うつく)しい夢(ゆめ)だけを
세메테 우츠쿠시이 유메다케오
하다못해 아름다운 꿈 만을
描(えが)きながら追(お)いかけよう For your lonely heart
에가키 나가라 오이카케요오 For your lonely heart
그리며 쫒아갈게 For your lonely heart
やめて噓(うそ)はあなたらしくないよ
야메테 우소와 아나타 라시쿠 나이요
거짓말은 그만해 너 답지 않으니까
目(め)を見(み)てこれからの ことを話(はな)そう
메오 미테 코레카라노 코토오 하나소
내 눈을 보고 앞으로의 일을 이야기 하자
私(わたし)覺悟(かくご)してる
와타시 가쿠고시테루
난 각오하고 있어
暗(くら)い未來(みらい)だって強(つよ)くなって
쿠라이 미라이다앗테 츠요쿠 나앗테
암울한 미래조차도 강해지면
運命(うんめい)変(か)えられるかもね
운메이 카에라레루 카모네
그 운명을 바꿔버릴지도 모르잖아
My wish 叶(かな)えたいのにすべては God knows
My wish 카나에타이노니 스베테와 God knows
My wish 우리가 이루고 싶은 것들 모두 God knows
あなたがいて
아나타가 이테
네가 있고
私(わたし)がいて
와타시가 이테
내가 있는데
外(ほか)の人(ほか)は消(き)えてしまった
호카노 히토와 키에테시마앗타
다른 사람은 사라져버렸어
淡(あわ)い夢(ゆめ)の美(うつく)しさを描(えが)きながら
아와이 유메노 우쯔쿠시사오 에가키나가라
덧없는 꿈의 아름다움을 그리며
傷痕(きずあと)撫(な)ぜる
키즈아토 나제루
상처자국을 어루만졌어
だから私(わたし)
다카라 와타시
그러니까 난
ついて行(い)くよどんな辛(つら)い
츠이테이쿠요 돈나츠라이
쫒아갈거야 그게 아무리 험난한
世界(せかい)の闇(やみ)の中(なか)でさえ
세카이노 야미노 나카데 사에
세상의 어둠 속이라 해도
きっとあなたは輝(かがや)いて
킷토 아나타와 카가야이테
그러니 넌 언제까지나 빛나고 있어줘
越(こ)える未來(みらい)の果(は)て
코에루 미라이노 하테
넘어선 미래 끝에
弱(よわ)さゆえに魂(たましい)壞(こわ)されるように
요와사 유에니 타마시이 코와사레루 요오니
연약한 영혼이 부숴지지 않게
My way 重(かさ)なるよう今(いま)二人(ふたり)に God bless
My way 카사나루 요오 이마 후타리니 God bless
My way 지금 하나가 되려는 이 두 사람에게 God bless
Lost My Music
가사 보기
호시조라 미아게 와타시다케노 히카리 오시에테
밤 하늘을 올려다보며 나만의 빛에게 물어봤어
あなたは今(いま)どこでだれといるのでしょう
아나타와 이마 도코데 다레토 이루노데쇼오
그대는 지금 어디서 누구와 있는지
楽(たの)しくしてることはもっと淑(さ)みしくなって
타노시쿠 시테루 코토와 못토 사미시쿠 나앗테
즐겁게 했던 것들은 이제 날 더욱 쓸쓸하게 만들어서
一緖(いっしょ)に見(み)たシネマ一人(ひとり)きりで流(なが)す
잇쇼니 미타 시네마 히토리 키리데 나가스
함께 보던 영화도 홀로 흘려 보내고 있어
大好(だいすき)な人(ひと)が遠(とお)い
다이스키나 히토가 토오이
세상에서 가장 사랑하는 사람이
遠(とお)すぎて泣(な)きたくなるの
토오스기테 나키타쿠나루노
멀고도 너무 멀어서 울고 싶어져
明日(あした)目(め)が醒(さ)めたらほら
아시타 메가 사메타라 호라
그치만 내일 눈을 뜨면
希望(きぼう)が生(う)まれるかも Good night
기보오가 우마레루 카모 Good night
희망이 생길지도 모르잖아 Good night
I still I still I love you
I still I still I love you
I waiting waiting forever
I waiting waiting forever
I still I still I love you
I still I still I love you
止(と)まらないのよ
토마라나이노요
멈출 수 없는걸
ハイ!
하이!
眠(ねむ)りのうちで夢(ゆめ)がくれる想(おも)い出(で)の One day
네무리노 우치데 유메가 쿠레루 오모이데노 One day
잠들었다가 꾼 꿈이 내게 보여준 추억의 One day
あなたの言葉(ことば)には少(すこ)し噓(うそ)があった
아나타노 코토바니와 스코시 우소가 아앗타
그댄 내게 조금 거짓말을 했었지
離(はな)さないよと君(きみ)だけだと抱(だ)きしめたのに
하나사나이요토 키미다케다토 다키시메타노니
놓지 않겠다고, 내겐 너 밖에 없다면서 날 안아주더니
約速(やくそく)がふわりと暗(くら)い夜(よる)に消(き)えた
야쿠소쿠가 후와리토 쿠라이 요루니 키에타
그 약속들은 허무하게 어두운 밤 속으로 사라졌어
大好(だいすき)な人(ひと)よいつも
다이스키나 히토요 이쯔모
세상에서 가장 사랑하는 사람이여
いつまでも探(さが)してしまう
이쯔마데모 사가시테 시마우
그대를 언제까지고 찾고 말아
きっと目(め)が醒(さ)めてもまだ
키잇토 메가 사메테모 마다
분명 눈을 떠도 변한 건 없지만
幻(まぼろし)を感(かん)じたい More it
마보로시오 칸지타이 More it
환상이라도 좋으니 그댈 느끼고 싶어 More it
I'll lost I'll lost I'll lost you
I'll lost I'll lost I'll lost you
You're making making My music
You're making making My music
I'll lost I'll lost I'll lost you
I'll lost I'll lost I'll lost you
もう会(あ)えないの
모오 아에나이노
이제 다신 못 만나는 걸까?
ノ!
노!
大好(だいすき)な人(ひと)が遠(とお)い
다이스키나 히토가 토오이
세상에서 가장 사랑하는 사람이
遠(とお)すぎて泣(な)きたくなるの
토오스기테 나키타쿠나루노
멀고도 너무 멀어서 울고 싶어져
明日(あした)目(め)が醒(さ)めたらほら
아시타 메가 사메타라 호라
그치만 내일 눈을 뜨면
希望(きぼう)が生(う)まれるかも Good night
기보오가 우마레루 카모 Good night
희망이 생길지도 모르잖아 Good night
大好(だいすき)な人(ひと)が遠(とお)い
다이스키나 히토가 토오이
세상에서 가장 사랑하는 사람이
遠(とお)すぎて泣(な)きたくなるの
토오스기테 나키타쿠나루노
멀고도 너무 멀어서 울고 싶어져
きっと目(め)が醒(さ)めてもまだ
키잇토 메가 사메테모 마다
분명 눈을 떠도 변한 건 없지만
幻(まぼろし)を感(かん)じたい More it
마보로시오 칸지타이 More it
환상이라도 좋으니 그댈 느끼고 싶어 More it
I still I still I love you
I still I still I love you
I waiting waiting forever
I waiting waiting forever
I still I still I love you
I still I still I love you
止(と)まらないのよ
토마라나이노요
멈출 수 없는걸
I still I still I love you
I still I still I love you
I waiting waiting forever
I waiting waiting forever
I still I still I love you
I still I still I love you
また会(あ)えるよね
마타 아에루요네
또 만날 수 있을거야
ネ!
네!
이올린에 북마크하기
이올린에 추천하기